Eighty-one portraits make up a polyptych that refers to the coexistence of a group of Mexican and Canadian artists in a program of creative exchange in the city of Mérida, Yucatan. Ten writers and ten photographers gathered in the same city, share an extreme climate, and a strong desire for communication hampered by their different languages and cultures.